home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ sustworks.com / 2014.06.sustworks.com.tar / sustworks.com / IPNR_FBA_168.sea.hqx / IPNR FBA / IPNetRouter.FBA.rsrc / TEXT_2155_ES-DHCP Window Help.txt < prev    next >
Text File  |  2002-06-27  |  11KB  |  46 lines

  1. La ventana DHCP
  2.  
  3. DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol (protocolo din├ímico de configuraci├│n del ordenador principal)
  4.  
  5. La ventana de DHCP le permite configurar el servidor DHCP incorporado dentro de IPNetRouter. Para tener acceso a Internet, cada ordenador en su Red Local (LAN) debe configurarse con cuatro elementos de informaci├│n: direcci├│n IP, m├íscara de la red (Network Mask), direcci├│n del direccionador (router address) y direcci├│n del servidor de nombres (name server address). Para que el servidor de DHCP en IPNetRouter permita que otros ordenadores de su LAN obtengan esta informaci├│n autom├íticamente, seleccione "Configurar v├¡a DHCP" en el panel de control de TCP/IP.
  6.  
  7. Usar DHCP evita la necesidad de configurar cada ordenador en su LAN manualmente. Es especialmente ├║til si usted tiene muchos ordenadores en su LAN o cambia con frecuencia los ordenadores de una red a otra.
  8.  
  9. Antes de que pueda utilizar DHCP para configurar otros ordenadores principales (hosts) en su LAN, deber├í configurar el servidor de DHCP. En la mayor├¡a de los casos, puede sencillamente pulsar el bot├│n "Use Defaults" (opciones por defecto) y activar el servidor seleccionando "DHCP Server On" (servidor DHCP activado). Esta configuraci├│n asume que su LAN usar├í direcciones IP del rango 192.168.0.x, y que la direcci├│n local de la pasarela (gateway) que ejecuta IPNetRouter ser├í 192.168.0.1. [*ADVERTENCIA* si usted est├í conectado a trav├⌐s de un m├│dem de cable y "single Ethernet", no debe activar DHCP en esa Ethernet porque las peticiones de DHCP se difunden a todos los interfaces en esa red f├¡sica.]
  10.  
  11. Si su red de ├írea local tiene requisitos adicionales, puede utilizar la ventana de DHCP para controlar qu├⌐ direcciones IP asignar, a qui├⌐n, para cu├ínto tiempo, as├¡ como otros par├ímetros operacionales. La informaci├│n en la ventana de DHCP se divide en cuatro tablas o paneles que se describen abreviadamente a continuaci├│n. Para m├ís informaci├│n sobre DHCP, puede consultar los documentos RFC-2131, RFC-2132 o cualquier buen libro sobre TCP/IP.
  12.  
  13. TABLA DE ESTADO (STATUS TABLE)
  14.  
  15. Este tabla es un registro de las direcciones "prestadas": qu├⌐ direcciones est├ín actualmente asignadas, a qui├⌐n (direcci├│n f├¡sica o usuario (clientID)), y cu├índo expira el pr├⌐stamo. Tambi├⌐n guarda un valor de estado para cada entrada. De esta forma puede monitorizar las asignaciones que no est├ín activas actualmente (por ejemplo las que se han ofrecido, liberado, o expirado). El objetivo es no perder las asignaciones previas de direcciones, de tal forma que se pueda asignar a los usuarios la misma direcci├│n siempre que sea posible. Adem├ís, este tabla recuerda cu├índo fue actualizada por ├║ltima vez cada entrada. El servidor puede por tanto reutilizar primero la entrada m├ís antigua ("Least Recently Used"). Esta tabla normalmente es de "solo lectura", pero se puede utilizar el bot├│n de la derecha para eliminar entradas obsoletas. Tambi├⌐n puede copiar filas al portapapeles como texto para su uso en otras tablas.
  16.  
  17. La tabla de estado se almacena en un fichero llamado "DHCP Server Status" que se encuentra en la carpeta de preferencias. Cada vez que se concede una direcci├│n a un cliente, la entrada correspondiente se registra en este fichero para conseguir un almacenamiento no vol├ítil. Si el servidor se para por cualquier raz├│n, puede recuperar en este fichero toda la informaci├│n de las direcciones asignadas actualmente. Puede tambi├⌐n usarse para trasladar su servidor DHCP a otra m├íquina: solo tiene que copiar este fichero y el fichero de configuraci├│n de IPNetRouter.
  18.  
  19. TABLA DE CONFIGURACION DE EST├üTICAS (STATIC CONFIG TABLE)
  20.  
  21. Este tabla almacena las asignaciones de direcciones est├íticas que crea el administrador. Los campos son: (1) el interfaz de la red (Network Interface): la direcci├│n IP del interfaz al que debe llegar una petici├│n [si un ordenador principal (host) se mueve de una red a otra, deberemos asignar una direcci├│n IP distinta dependiendo de a qu├⌐ red se asocia. Si una red utiliza un agente BOOTP, tambi├⌐n ser├í atendida]; (2) direcci├│n de pr├⌐stamo: la direcci├│n a conceder; (3) Para qu├⌐ ordenador principal o cliente se reserva esta direcci├│n: direcci├│n f├¡sica de Ethernet o usuario (ClientID). Si se especifica en la tabla, el usuario tendr├í prioridad sobre la direcci├│n f├¡sica. Las entradas de esta tabla se pueden corregir simplemente haciendo clic en la celda correspondiente. Utilice los botones de la derecha para insertar o suprimir filas enteras. Puede usar el tabulador, Shift + Tabulador, Return y Shift + Return para cambiar la celda seleccionada.
  22.  
  23. La tabla de configuraci├│n de est├íticas se almacena como parte de su configuraci├│n de IPNetRouter cuando usa el comando "Save" del men├║ fichero.
  24.  
  25. TABLA DE CONFIGURACION DE DIN├üMICAS (DYNAMIC CONFIG TABLE)
  26.  
  27. Este tabla contiene los rangos de direcciones IP que pueden ser asignados autom├íticamente a los ordenadores principales a medida que se necesitan y ser reclamados m├ís adelante. Los campos son: (1) el interfaz de la red (Network Interface): la direcci├│n IP del interfaz al que debe llegar una petici├│n [cada interfaz de la red que valida peticiones DHCP asignar├í normalmente direcciones IP de un rango distinto.]; (2) direcci├│n inicial de pr├⌐stamo: comienzo del rango de direcciones usado; (3) direcci├│n final de pr├⌐stamo: final del rango de direcciones usado. Las entradas de esta tabla se pueden editar haciendo clic en la celda correspondiente. Utilice los botones de la derecha para insertar o suprimir filas enteras. Puede usar el tabulador, Shift + Tabulador, Return y Shift + Return para cambiar la celda seleccionada.
  28.  
  29. No existe restricci├│n en el n├║mero de rangos de direcciones que se pueden definir para servir de interfaces m├║ltiples o de rangos m├║ltiples en un solo interfaz. Las direcciones IP en un conjunto de direcciones din├ímicas que coincidan con una direcci├│n en la tabla de configuraci├│n de est├íticas ser├ín reservadas para la configuraci├│n est├ítica y no ser├ín asignados din├ímicamente. La tabla de configuraci├│n de din├ímicas se almacena como parte de la configuraci├│n de IPNetRouter cuando usa el comando "Save" del men├║ fichero.
  30.  
  31. Es posible que algunos clientes utilicen BOOTP, un subconjunto antiguo de DHCP. Normalmente a los clientes BOOTP no se les suelen designar direcciones IP din├ímicas porque BOOTP no proporciona ning├║n mecanismo para recuperar una direcci├│n cuyo pr├⌐stamo ha expirado. Para evitar que el administrador de la red necesite crear una asignaci├│n est├ítica para cada cliente BOOTP, IPNetRouter intentar├í asignar direcciones din├ímicas a los clientes BOOTP si no se encuentra para ellos ninguna asignaci├│n est├ítica, y visualizar un mensaje de alerta en la ventana de registro. Con el fin de no perder direcciones permanentemente, el servidor intentar├í reclamar "direcciones BOOTP din├ímicas" a los 60 d├¡as.
  32.  
  33. TABLA DE OPCIONES DE PR├ëSTAMO (LEASE OPTIONS TABLE)
  34.  
  35. Este tabla guarda el resto de informaci├│n que se entrega a los clientes basada en la red a la que se asocian. Los campos son: (1) el interfaz de la red: la direcci├│n IP del interfaz al que debe llegar una petici├│n [cada interfaz de red que valida peticiones DHCP puede potencialmente entregar informaci├│n diferente.]; (2) m├íscara de la red: la m├íscara de la red para esta red en concreto; (3) direccionadores (routers): las direcciones del direccionador para esta red; (4) servidores de nombres: las direcciones del servidor de nombres para esta red; (5) duraci├│n del pr├⌐stamo por defecto: el tiempo de pr├⌐stamo concedido si no se solicita otro expl├¡citamente; (6) duraci├│n m├íximo del pr├⌐stamo: Tiempo m├íximo de pr├⌐stamo independientemente del que se solicite; (7) Nombre del dominio: Un dominio por defecto que los clientes pueden utilizar para operaciones de b├║squeda de DNS; (8) activar DHCP para este interfaz: El servicio DHCP se puede activar selectivamente para cada interfaz.
  36.  
  37. El men├║ desplegable del interfaz de red (Network Interface) enumera los interfaces IP que tienen definida actualmente una entrada en las opciones de pr├⌐stamo; selecciona qu├⌐ fila se ve dentro de la tabla. Si selecciona un nuevo interfaz, IPNetRouter intentar├í introducir los valores apropiados para la m├íscara de subnet, el direccionador, el servidor de nombres, y la duraci├│n del pr├⌐stamo por defecto. Si usted especifica "0.0.0.0" como direcci├│n del servidor de nombres, IPNetRouter lo sustituir├í por la direcci├│n actual del servidor de nombres para el ordenador pasarela (Gateway). Por ejemplo, si su pasarela se configura tambi├⌐n v├¡a DHCP, ├⌐sta autom├íticamente remitir├í la direcci├│n DNS que reciba a cualquier cliente DHCP. La tabla de opciones de pr├⌐stamo se guarda como parte de su configuraci├│n de IPNetRouter cuando usa el comando "Save" del men├║ fichero.
  38.  
  39. M├üS SOBRE DATOS Y EDICI├ôN DE DHCP
  40.  
  41. Cuando usted edita datos en las tablas, solo est├í corrigiendo la copia de esos datos visible en el monitor. Puede deshacer cualquier cambio pulsando "Restore" (restablecer). Para hacer efectivos sus cambios, debe pulsar "Apply" (aplicar). Para guardar sus opciones en el fichero de configuraci├│n de IPNetRouter, debe usar el comando "Save" del men├║ fichero.
  42.  
  43. Se debe entender que DHCP es un servicio cr├¡tico para su organizaci├│n ya que los ordenadores principales en su LAN pueden no ser capaces de usar Internet si su servidor no est├í disponible. DHCP est├í dise├▒ado para poder configurar m├ís de un servidor que proporcione la misma informaci├│n por fiabilidad. Los clientes normalmente intentan renovar los pr├⌐stamos existentes y solamente el servidor con el expediente de ese pr├⌐stamo responder├í. Si el pr├⌐stamo existente no puede ser renovado, el cliente puede tratar de obtener un nuevo pr├⌐stamo. El servidor env├¡a un ping a cualquier nueva direcci├│n propuesta para pr├⌐stamo antes de ofrecerla a un cliente. De esta forma controla que la direcci├│n no est├í ya en uso. Si el servidor descubre un conflicto de direccionamiento, marcar├í la direcci├│n correspondiente como "En uso" (In Use) o "Fallido" (Declined) en la tabla de estado y no tratar├í de volver a asignarla. Puede ver cuando se detect├│ el conflicto en la columna de "├║ltima actualizaci├│n" ("Last Update") en la tabla de estado. Para no perder direcciones permanentemente, el servidor intentar├í reclamar direcciones "En uso" o "Fallido" pasados 60 d├¡as.
  44.  
  45. Dado que la tabla de estado se guarda como texto en el fichero "DHCP Server Status", puede editar esta tabla manualmente si lo desea.
  46.